Wegweiser, Portal...
~Du bemerkst ein wohlwollendes Zwinkern von Schwester Hellfighter~

Ja oder "Hinweis",welches link ja eingedeutscht bedeutet.

Naja, wer soll den das verstehen? Ich meine: OK, man kann Link so übersetzen, aber da kommt nicht jeder drauf, was man meint.

Dann hat er in dem Falle nunmal leider Pech gehabt...
Die alte Sprache ist schön und so sollte sie auch jeder kennen und kreativ mitdenken.

Ist schon in Ordnung, ich füge mich den Weiseren.

z.B. Folge diesem Pfad: www.ubbarmbek.de.vu ist für jedem Verständlich.
Es gibt keine unumschreibbaren Worte.
Es gibt nur mangelnde Kreativität.

Ihr habt Recht, ihr habt einfach schon mehr Übung, ich verweile ja erst seit kurzem in den HH.

Es freut mein Herz meine Brüder und Schwestern auch ohne mich hier weiter über dieses Thema sinnieren zu sehen...

Zitat:

...aber da kommt nicht jeder drauf, was man meint.

Ich denke auch, daß "jeder" dann hier Pech hat. Wir drücken uns so aus....das macht einen Großteil unserer Suche nach dem Licht aus.

Wenn es denn aber aus der Sicht des schreibenden notwendig scheint, so kann ja ein "Link", "offline" oder dergleichen in Klammern oder Anführungszeichen als Erklärung geschrieben werden.

Die heiligen Hallen sind nun einmal allerwelts Platz der Zusammenkunft (Forum).